GLOSARIO CÁMARAS

                   FRANCÉS

                      ESPAÑOL

Analogique

Analógica

Numérique

Digital

Caméras móviles

Cámaras móviles

Caméra articulée

Cámara articulada

Capteur CCD

Sensor CCD

Commutation Automatique

         "           Dynamique 

Commutación Automática

                      Dinámica

Commande micropas

Comando de micropasos

Conception

Diseño

Déclenchement d’alarme

Activación de alarma

Demande de renseignements

Solicitud de información

Démarque inconnue

Pérdida desconocida

Enseigne

Distintivo

Fonction

Cargo

Gestion tactile sur plan

Gestión táctil de la pantalla

Incrustation dynamique de texte

Inclusión dinámica de texto

Interface

Interfaz

Logiciel

Programa, software

Maquage Electronique Dynamique

Camuflaje Electrónico Dinámico

Mise au point automatique

Enfoque automático

Motorisation pas à pas

Motorización paso a paso

PC portable

Ordenador portátil

Plaquette d’information

Folleto

Société

Empresa

Solutions d’enregistrement

Soluciones de grabación

Technicité

Tecnología

Télémaintenance

Asistencia remota

Utilisateur

Usuario

Vidéosurveillance

Videovigilancia

Zéro cables

Sin cables

© Mª Victoria  Guirado