acide nucléique

ácido nucleico

agent spécialement fabriqué

agente específicamente modificado

amplification en chaîne

reacción en cadena

amygdales

amígdalas

amygdalite

tonsilitis

anticorps

anticuerpos

antigène

antígeno

ántrax (ou charbon)

carbunco (ántrax)

auriculaire

ótico

botulisme

botulismo

céphalée rétro-orbitaire

cefalea retroorbital

cliché

radiografía

conjonctive

conjuntivo

conjonctivite

conjuntivitis

corynebactérie

corinebacteria

critères de laboratoire

criterios analíticos

description clinique

descripción clínica

diphtérie

difteria

dissemination volontaire

liberación intencional

échantillon clinique

muestra clínica

échinococcose

equinococosis

enzymes hépatiques

enzimas hepáticas

éruption

exantema

fièvre Q

fiebre Q

fièvres hémorragiques virales

fiebres hemorrágicas virales

hépatite aiguë

hepatitis aguda

immunofluorescence

fluorescencia

lymphadénopathie

linfadenopatía

maladie pleuro-pulmonaire primaire

enfermedad neumónica primaria

maladie transmissible

enfermedad transmisible

méningoencéphalite

meningoencefalitis

morbidité

morbilidad

mortalité

mortalidad

myalgie

mialgia

paludisme

paludismo

pharyngite

faringitis

pharynx

faringe

pneumonie

neumonía

poliomyélite paralysante

poliomielitis paralítica

polymérase

polimerasa

rage

rabia

réseau de surveillance épidémiologique

red de vigilancia epidemiológica

séquençage

secuenciación

shigellose

shigelosis

souche toxigène

cepa toxigénica

stomatite

estomatitis

tableau clinique

cuadro clínico

temperature subfébrile

fiebre moderada

tétanos

tétanos

titre

valor

toxine

toxina

tuberculose

tuberculosis

tularémie

tularemia

tularémie oculo-glandulaire

tularemia oculoglandular

tularémie oropharyngée

tularemia orofaríngea

tularémie typhoïdique

tularemia tifoidea

tularémie ulcéro-glandulaire

tularemia ulceroglandular

typhus exanthématique

tifus

ulcérations cutanées

úlceras cutáneas

vaccination

vacunación

variole

viruela

voies respiratoires supérieures

vías aéreas superiores

vomissements

vómitos

Commission

Comisión

Communauté européenne

Comunidad Europea

décision

Decisión

en application

en aplicación

en ce qui concerne

por lo que respecta a

modifiant

por la que se modifica

notamment

en particular

par

de conformidad con

texte présentant de l’intérêt pour

texto pertinente a efectos de

traité instituant la Communauté européenne

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

vu

visto

© Irene Fernández Cabezas