18 janvier 2006

Portales pedagógicos

PORTALES FLE Connectigramme http://www.connectigramme.com/#top Le point du FLE http://www.lepointdufle.net/ Repsit http://fis.ucalgary.ca/repsit/table.htm Le coin du FLE http://yo.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm Ressources FLE et Langue Française http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/links8lf.htm Polar Fle http://www.polarfle.com/indexgram/index.htm ONYVA http://www.uc3m.es/onyva
Posté par Traducteurs à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 novembre 2005

Sobre Faux amis

Algunos de los Faux amis más conocidos. Cervantes es un escritor muy afamado Après tant d’exercice je suis affamé Hay un anciano sentado en un banco del parque Ce monument est très ancien Me he asomado a la ventana Il a assommé son ennemi d’un coup brutal No entiendo esta palabra Je n’entends rien He dejado el equipaje en consigna L’équipage de cet avion est... [Lire la suite]
Posté par Traducteurs à 14:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 novembre 2005

Guía del Principiante

La Guía del principiante es el manual introductorio de la Unidad de la Traducción Española en el Parlamento Europeo.
Posté par Traducteurs à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]