Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Traducteurs.com
30 novembre 2005

Informática/Julia Rivas; Pablo Moreno

FRANCÉS

ESPAÑOL

Accélérateur graphique

Acelerador gráfico

Application

Aplicación

Avertissement de formatage

Advertencia de formateado

Barre d’évolution

Barra de proceso

Barre d’initialisation rapide

Barra de inicio rápido

Barre de défilement

Barra de desplazamiento

Bits

Bits

Bureau

Escritorio

Champ

Campo

Choix de la langue

Selección del idioma

Cliquer sur

Hacer clic en, Pulsar

Configurer, Être configuré

Configurar, Ser configurado, Configurarse

Démarrer

Inicio (más frecuente), Iniciar

Donnée

Dato

Être affiché (message…)

Abrirse (un mensaje…), Aparecer

Fenêtre

Ventana

Fermer (sessión), Fermeture

Cerrar, Cierre (de sesión)

Fichier

Archivo

Formatage

Formateado, Formatear

Formater, Être formaté

Formatear, Ser formateado, Formatearse

Guide de l’utilisateur

Manual de usuario/Guía del usuario

Interface USB

Interfaz USB

Invite

Indicador

Lecteur (de disque)

Lector (de disco)

Logiciel

Software, Programa

Message

Mensaje

Mo (méga-octet)

Mb (megabyte)

Mot de passe

Contraseña

Outil

Herramienta

Ouvrir (session)

Iniciar, Inicio (de sesión)

Paramètres

Configuración

Pilote

Driver

Profondeur de couleur

Intensidad  de color

Raccourci

Acceso directo

Session

Sesión

Souris

Ratón

Stocker

Almacenar

Stocker et transporter

Guardar y llevar

Système d’exploitation

Sistema operativo

Unité

Unidad

Zone privée

Zona privada, Zona de privacidad

© Julia Rivas y Pablo Moreno

Publicité
Publicité
Commentaires
Traducteurs.com
Publicité
Archives
Traducteurs.com
Publicité